{"id":10661,"date":"2025-01-15T22:11:41","date_gmt":"2025-01-15T20:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/?p=10661"},"modified":"2025-01-15T22:11:41","modified_gmt":"2025-01-15T20:11:41","slug":"grete-tartler-a-castigat-premiului-national-de-poezie-mihai-eminescu-opera-omnia-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/2025\/01\/15\/grete-tartler-a-castigat-premiului-national-de-poezie-mihai-eminescu-opera-omnia-2025\/","title":{"rendered":"Grete Tartler a c\u00e2\u0219tigat Premiului Na\u021bional de Poezie &#8222;Mihai Eminescu&#8221; &#8211; Opera Omnia 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Poeta Grete Tartler, laureata celei de-a XXXIV-a edi\u021bii a Premiului Na\u021bional de Poezie &#8222;Mihai Eminescu&#8221; &#8211; Opera Omnia<\/div>\n<div dir=\"auto\">Gala de decernare a premiului a fost \u00eencheiat\u0103 cu spectacolul sus\u021binut de Grigore Le\u0219e \u0219i \u0218tefan Alexandru Negru.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Grete Tartler, n\u0103scut\u0103 \u00een 1948, este poet\u0103, traduc\u0103toare, eseist\u0103 \u0219i orientalist\u0103.<\/div>\n<div dir=\"auto\">A publicat eseuri \u015fi critic\u0103 literar\u0103 (recent, \u201eVoci feminine de redescoperit\u201d, 2023), proz\u0103 \u015fi memorialistic\u0103 (recent, \u201ePovestiri din Orient\u201d, Polirom, 2024), precum \u015fi literatur\u0103 pentru copii.<\/div>\n<div dir=\"auto\">A tradus numero\u015fi autori din \u015fi \u00een german\u0103, poezie, proz\u0103 \u015fi filozofie arab\u0103 clasic\u0103 \u015fi persan\u0103, precum \u015fi poezie englez\u0103, francez\u0103, italian\u0103, neogreac\u0103, proz\u0103 danez\u0103.<\/div>\n<div dir=\"auto\">A publicat antologii multilingve de poezie, \u00eentre care \u201eLucruri de \u0163inut minte \u015fi alte poezii\/ Things to remember and other poems\u201d, 2018.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Propriile ei scrieri literare au ap\u0103rut traduse \u00een englez\u0103, suedez\u0103, italian\u0103, turc\u0103 (mai recent, la editura Universit\u0103\u0163ii Ege, Izmir, 2016).<\/div>\n<div dir=\"auto\">C\u0103r\u0163i publicate (selectiv):<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfApa Vie, 1970<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfChorale, 1974<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfAstronomia ierbii, 1981<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfScrisori de acreditare, 1982<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfSubstituiri, 1983<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfAchene zbur\u0103toare, 1986<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfCuvinte salvate, 2018<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u25cfVersuri \u015fi uscate, 2019<\/div>\n<div dir=\"auto\">Sursa: Prim\u0103ria municipiului Boto\u0219ani<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poeta Grete Tartler, laureata celei de-a XXXIV-a edi\u021bii a Premiului Na\u021bional de Poezie &#8222;Mihai Eminescu&#8221; &#8211; Opera Omnia Gala de decernare a premiului a fost \u00eencheiat\u0103 cu spectacolul sus\u021binut de Grigore Le\u0219e \u0219i \u0218tefan Alexandru Negru. Grete Tartler, n\u0103scut\u0103 \u00een 1948, este poet\u0103, traduc\u0103toare, eseist\u0103 \u0219i orientalist\u0103. A publicat eseuri \u015fi critic\u0103 literar\u0103 (recent, \u201eVoci<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,11,6],"tags":[1921],"class_list":["post-10661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-stiri-botosani","category-stiri-locale","category-visit-botosani","tag-grete-tartler-a-castigat-premiului-national-de-poezie-mihai-eminescu-opera-omnia-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10664,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10661\/revisions\/10664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/banulbotosanean.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}