Poeta Grete Tartler, laureata celei de-a XXXIV-a ediții a Premiului Național de Poezie „Mihai Eminescu” – Opera Omnia
Gala de decernare a premiului a fost încheiată cu spectacolul susținut de Grigore Leșe și Ștefan Alexandru Negru.
Grete Tartler, născută în 1948, este poetă, traducătoare, eseistă și orientalistă.
A publicat eseuri şi critică literară (recent, „Voci feminine de redescoperit”, 2023), proză şi memorialistică (recent, „Povestiri din Orient”, Polirom, 2024), precum şi literatură pentru copii.
A tradus numeroşi autori din şi în germană, poezie, proză şi filozofie arabă clasică şi persană, precum şi poezie engleză, franceză, italiană, neogreacă, proză daneză.
A publicat antologii multilingve de poezie, între care „Lucruri de ţinut minte şi alte poezii/ Things to remember and other poems”, 2018.
Propriile ei scrieri literare au apărut traduse în engleză, suedeză, italiană, turcă (mai recent, la editura Universităţii Ege, Izmir, 2016).
Cărţi publicate (selectiv):
●Apa Vie, 1970
●Chorale, 1974
●Astronomia ierbii, 1981
●Scrisori de acreditare, 1982
●Substituiri, 1983
●Achene zburătoare, 1986
●Cuvinte salvate, 2018
●Versuri şi uscate, 2019
Sursa: Primăria municipiului Botoșani